lumineux

lumineux, -euse [lyminø, øz]

adjective

   a. luminous ; [fontaine, enseigne] illuminated ; [rayon] of light

• source lumineuse light source

   b. [teint] radiant ; [ciel, couleur] luminous ; [pièce, appartement] bright

* * *

-euse lyminø, øz adjectif

1) (qui émet de la lumière) [corps, point] luminous

panneau lumineux — electronic display (board)

enseigne lumineuse — neon sign

faisceau lumineux — beam of light, light beam

rayon lumineux — ray of light

2) (clair) [exposé, explication] clear, lucid

idée lumineuse — brilliant idea, brainwave (colloq)

3) (radieux) [teint, regard] radiant

* * *

lyminø, øz adj (-euse)

1) (relatif à la lumière) (rayon) of light, light modif

2) (point, source, matière) luminous

3) (= éclairé) illuminated

une enseigne lumineuse — a neon sign

4) (ciel, journée, couleur) bright, (regard, sourire) radiant

5) (explication) crystal clear

6) (esprit, intelligence) brilliant

une intelligence lumineuse — a brilliant mind

* * *

lumineux, -euse adj

1 (qui émet de la lumière) [corps, point] luminous; cadran lumineux d'une montre/d'un réveil luminous dial of a watch/of an alarm clock; panneau lumineux electronic display (board); enseigne lumineuse neon sign; faisceau lumineux beam of light, light beam; rayon lumineux ray of light; source lumineuse source of light;

2 (clair) [exposé, explication] clear, lucid; elle est d'une intelligence lumineuse she's brilliant, she's remarkably intelligent; une idée lumineuse a brilliant idea, a brainwave○;

3 (radieux) [teint, regard] radiant.

(féminin lumineuse) [lyminø, øz] adjectif

1. [qui émet de la lumière] luminous

2. [baigné de lumière] sunny

3. [éclatant - couleur] bright, brilliant

4. [radieux - teint, sourire] radiant

5. [lucide - esprit]

il a une intelligence lumineuse he has great insight

6. [clair - exposé] limpid, crystal clear